【電影資訊】

時代雜誌年度百大風雲人物！

《生命中的美好缺憾》暢銷作家又一動人力作！

《紙上城市》電影由美商二十世紀福斯影片公司發行，2015年08月即將上映！



【得獎資訊】

★2009年愛倫坡獎ＹＡ類最佳小說。

★2009年美國圖書館協會青少年讀物票選第一名。（更勝暮光之城：破曉、飢餓遊戲）



昆汀從小就一直單戀勇於冒險的隔壁鄰居——瑪歌，但兩人在學校裡的生活卻是天差地遠。某天晚上，瑪歌打開昆汀房間的窗戶重新踏入他的生命，並要求他協助一連串的報復行動，而昆汀也乖乖答應。

在通宵的冒險結束後，翌日，昆汀像往常一樣來到學校時卻發現瑪歌離奇地失蹤。她的家人與警察都認爲她不過是又開了一個小玩笑，昆汀卻覺察出其中的異樣。根據瑪歌昨夜的反常舉動與她刻意留下的蛛絲馬跡，昆汀與他的朋友開始了尋找瑪歌的旅程。

一張惠特曼的詩歌殘片、一段網站上的留言，線索零碎又環環相扣。昆汀沿著斷續的線索搜尋，然而他越接近目的地，越對自己從小認識的那名女孩感到陌生。「你將前往紙上城市，永遠不會回來。」瑪歌留下的文字，引領昆汀逐步走進那座由現實與虛構交雜而成的紙上城市。

黃涓芳



二○○三年自語言所畢業，二○○五年正式放棄當上班族領退休金的不切實際幻想，目前從事自由翻譯。譯有《霧中的蕾雪兒》、《終末的愚者》、《天狼星之路》等多部作品。

相信奇蹟

光禹



《紙上城市》這本書最重要的梗，包括宣傳重點，都是：每個人一生中，至少會碰到一件「奇蹟」。那麼相信奇蹟的人，讀這本書當然沒問題囉！然而，現在到底有多少人相信奇蹟？或覺得奇蹟是可以那麼普及、庶民化的？我想，不多！



日復一日的考試壓力，年復一年的生活、工作磨難，讓人都必須學會實際，不去渴望或相信奇蹟。要奇蹟，看看電影、看看小說，要什麼有什麼，多得嚇人！



只是，關於奇蹟，往往都不是來自於我們期待的好事或好運發生。真正的奇蹟常常是在意想不到的時刻，給你意想不到的收穫，而且也常常不是以你得到、看到的形式出現，而是讓你用心去感覺的，然後，讓你非常感動和感謝。看這本書的初稿時，我的心情就是這樣，而且很立體、很強烈。





我想起了小學時的一位同班同學。他有點口吃和弱智的樣子，再加上愛藉故找人哈啦和爭論，於是成為全班共推的討厭鬼。



那時有些人，不時會拿他小時候發燒燒壞腦袋的事取笑他，甚至還會在抬便當去蒸的過程中，偷打開他的便當放一把沙，或者把他的雞腿咬得骨肉模糊。但我一點都不能有這樣的感覺和行為，因為我是班長，我得阻止這樣的狀況一再發生，而且我和他又住得近，只隔兩條巷子，所以每天，我都「必須」和他一起回家。



有些同學會故意笑著「擔心」我說：「跟他相處時間那麼多，會不會跟他一樣阿達？」



這玩笑，我忍了，對他給我「愛哭又愛跟路」的困擾，我也認了，頂多只是跟他講話時，有一搭沒一搭而已。



直到小學六年級家長會的那一天……他好奇地操作我參加科展的作品時，不小心弄壞了不自知，還一直不停手，我當下氣急敗壞地用力拍了他的手，大聲地吼著：「你可不可以不要再弄了！」沒想到才講完話一回頭，卻驚見他媽媽複雜的眼神看向我。想必她是看到那一幕了！她還曾經拜託過我多多照顧他呢！



原以為事後，她會向老師告狀，沒想到她一直沒有，畢業典禮時，還帶著他，一起來向我道謝。那一刻，我很心虛，眼神不知放哪兒好！



上了國中，不同的學校讓他「終於」離開了我的生活，雖然我們還是住那麼近。



有一次在公車站牌偶遇他，是他先開心地叫住我。匆匆幾句談話中，知道他已休學沒念書，去當木工學徒。就這樣，他離我更遠了，我幾乎不再期待有他的消息。



多年後，當兵退伍前，就在家附近的公園裡，我看到一個年輕父親身影，對著正在玩耍的小寶貝說：「沒關係，爸爸在這裡，你不要怕，慢慢下來！」



沒錯，是他！我認出來了。但我遲疑地沒叫他，還是讓撇過頭瞧見我的他，熱情地叫了我。又是匆匆的談話中，我知道眼前這個曾經不被期待的討厭鬼，踏實地走出了自己的路。他口吃不見了，樣子變了，同時兩個小孩的他，經營著一家小土木裝潢行，而且他也搬家了。



原來，人長大成熟的過程，就是奇蹟！而且，人生的路千百條，每一條都有奇蹟！



這樣的奇蹟，讓當時處在退伍徬徨心境中的我，內心衝擊很大。而且從那天開始，我再也不能不相信奇蹟。





不知道我的小故事能不能讓你開始想要相信奇蹟了呢？那麼接下來，這本書要接手了

【媒體推薦】



《奧蘭多守望報》（Orlando Sentinel）

《紙上城市》讓人相信，疲憊的成年人也該開始閱讀青少年小說了。於奧蘭多成長的約翰‧葛林，以該處為小說背景，用鋒利又有趣的筆觸貼近年輕人的生活節奏，卻帶來超越年齡的深度內容。



《科克斯書評》（Kirkus Reviews）

約翰‧葛林再次送上一個令人滿意又迎合大眾喜愛的故事——關於一個複雜又聰明的男孩，與他的愛。高明又風趣的對話、令人著迷的謎團，和討人喜愛的配角們完美結合。



《書單》（Booklist）

重複普立茲得獎作《尋找阿拉斯加》之風格——一個可愛又特立獨行的女孩、一個有待聰明青少年去解決的謎團、一段引自《草葉集》的文字，全都漂亮地融入劇情之中。但是，本次探討的主題層次更高。約翰‧葛林成功證明，他不僅是個聰明、風趣的作者，而且有想法又有深度。此外，他優秀的文字風格，和本書有趣又具啟發性的內容更是絕配。

根據我的看法，每個人至少都會碰上一件奇蹟，打個比方：我大概永遠不會被閃電擊中，不會得到諾貝爾獎，不會成為太平洋島嶼某個小國家的獨裁者，不會得到致命的耳癌，不會無端開始自燃；然而當你列舉所有不可能發生的事情，其中至少有一件會發生在自己身上——我或許會發現稀有的雨蛙，或許會踏上火星，或許會被鯨魚吞進肚裡，或許會和英國女王結婚，或許會在海上漂流好幾個月……等等——但實際上，發生在我身上的奇蹟性質卻更為特殊，那就是：在佛羅里達州無數社區中，我有幸住在瑪歌．蘿絲．史匹格曼的隔壁。

我們住的社區稱作傑佛森公園，過去曾是海軍基地，後來海軍走了，把土地還給佛羅里達州奧蘭多市的居民，這塊土地便被劃分為大型社區，因為這正是佛羅里達州處理土地的方式。我和瑪歌的爸媽剛好都在第一批房子建好時搬到此地，當時我們才兩歲。

在傑佛森公園成為住宅區——甚至在它成為海軍基地——之前，這塊土地屬於一位名叫「傑佛森．傑佛森醫生」的傢伙；奧蘭多有一所學校就是以他的名字命名，除此之外他還創辦了一間慈善機構，不過這位傑佛森．傑佛森醫生最酷也最驚人的事蹟是：他其實並不是個醫生，只是個名叫「傑佛森．傑佛森」的柳橙汁推銷員，他在獲得財富和聲望之後到法院改了名字，在自己的名字中加上「醫生」兩個字，才成為「傑佛森．傑佛森醫生」。

當年我們才九歲，瑪歌的爸媽和我爸媽是朋友，所以我們有時會在一起玩，騎著腳踏車經過一條條巷子，前往社區中心的公園。

每次我聽說瑪歌要來，心裡都會相當緊張，因為她是上帝最傑出的創造物。那天早上，她身穿白色短褲和粉紅色T恤，上面印著一隻吐出橘色火焰的綠色恐龍——我很難以言語表達自己當年對這件T恤的敬畏之心。

瑪歌一如平常站著騎腳踏車，上半身往前傾，將雙手拄在把手上，踩著踏板的紫色運動鞋因快速旋轉而顯得模糊。那是一個很悶熱的三月天，天空雖然晴朗，空氣中卻帶著酸味，彷彿即將下一場大雨。

當時我幻想著自己是個發明家，當我們鎖好腳踏車從公園走向運動場時，我告訴瑪歌我打算發明一台圓環製造機——這是一座巨型大砲，可沿著低空軌道發射出彩色大岩石，替地球製造出和土星一樣的行星環。（我仍舊覺得這是一個很好的點子，只可惜要建造一座低空發射巨大岩石的大砲比我想像得更為複雜。）

我常常到這座公園，裡頭的一草一木都清晰地記錄在腦海中，因此這天我才踏進幾步便感覺到有些不對勁，只是我一開始無法察覺出到底是哪裡出了問題。

「昆汀。」瑪歌首先開口，她的語調相當平靜。

她指著前方，而我立刻發現問題所在。

在我們前方數呎之處有一棵橡樹，粗壯扭曲的支幹看起來相當古老——這點沒什麼新奇；運動場在我們的右方——這點也跟平常一樣；然而不同的是，此刻有一名身穿灰色西裝的男人靠在橡樹幹上一動也不動，男人身旁有一灘鮮血，嘴巴張大到異常的程度，口中流出的血液已經半乾，還有蒼蠅停在他的額頭上。

「他死了。」不用瑪歌說，我也看得出來。

我向前走了兩步，我記得自己當時很擔心當我走到男人面前，他會像殭尸一樣突然跳起來攻擊我——雖然我知道殭尸並不存在，但他看起來真的很有潛力成為殭尸。

我轉過頭，看到瑪歌也同樣小心謹慎地前進了兩步，對我說：「他的眼睛是張開的。」

「我們得趕快回家……」我說。

「我以為死人都會閉上眼睛。」她又說。

「瑪歌我們得趕快回家告訴大人……」

她又走近一步，近到可以伸手摸到死人的腳，問我：「你猜他是怎麼死的？會不會是吃了毒藥？」

我不...